California Steam Specialties

Rediseño Web
Manteca, California
Industria
Distribución de válvulas industriales
Año
2026
Servicios
Auditoría UX, estrategia de contenidos, diseño UI de alta fidelidad, prototipado interactivo y desarrollo en WordPress/Elementor.

Contexto del proyecto

California Steam Specialties (CA-SS) es un distribuidor de válvulas industriales, automatización de válvulas y componentes para sistemas de vapor, ubicado en Manteca, California. Brinda servicios al Valle Central desde 2003. Entre sus clientes se encuentran empresas de alimentos y bebidas, fabricantes de equipos originales (OEM), centrales eléctricas y organismos estatales y federales. Además, representa a diez fabricantes, entre ellos Kinetrol, VAC y Pratt Industrial.

El sitio web anterior del cliente estaba desactualizado y dificultaba encontrar productos, marcas y solicitar presupuestos. Rediseñamos la plataforma para organizar el catálogo por familias de productos, destacar las marcas representadas y las industrias atendidas, y simplificar el proceso de solicitud de cotizaciones.

Problem

El sitio web anterior de California Steam Specialties estaba desactualizado y era difícil de navegar. Los clientes tenían dificultades para encontrar productos, identificar las marcas representadas y saber cómo solicitar un presupuesto, lo que afectaba la credibilidad de la empresa frente a ingenieros y equipos de mantenimiento.

Objective

Desarrollar un sitio web claro y moderno que posicione a CA-SS como un proveedor industrial confiable, permita encontrar rápidamente los productos y marcas adecuados y convierta más visitas en solicitudes de cotización.

Solution

Rediseñamos el sitio con una navegación más intuitiva, un catálogo organizado por categorías, una sección de marcas e industrias y accesos directos para solicitar cotizaciones fácilmente.

Una primera impresión clara y convincente

La página de inicio presenta a CA-SS a través de su trayectoria, marcas y capacidades. Cada sección se revela a medida que el visitante navega.

Titulares dinámicos

Los titulares pasan del gris a su color original al desplazarse, destacando palabras clave en naranja.

Bloque de credibilidad

La tarjeta «Confiabilidad. Innovación. Experiencia.» se superpone a la imagen de la planta.

Grilla interactiva de marcas

Las tarjetas con los logotipos de las marcas se destacan al pasar el cursor y enlazan al catálogo completo.¿Te gusta esta personalidad?

De un sitio desactualizado a una experiencia centrada en el usuario

Antes: La página de servicios original

Una página con demasiado texto, imágenes genéricas de productos y una extensa lista sin organización. Los visitantes no podían identificar fácilmente los servicios ofrecidos ni cómo avanzar.

Después: Una página de servicios rediseñada

Organizamos los servicios en secciones claras: automatización de válvulas, modernización de posicionadores, reparación de válvulas de control y soporte de ingeniería. Incorporamos un proceso paso a paso y accesos directos para solicitar cotizaciones.

Antes: Una página con poca información

Una breve lista de características acompañada de una imagen genérica, sin jerarquía visual. La historia, los responsables y la trayectoria de la empresa no se distinguían claramente.

Después: Una historia que genera confianza

Presentamos la trayectoria de la empresa desde 2003 mediante una línea de tiempo, destacamos sus valores y presentamos a sus propietarios, Héctor y Katherine Arroyo. Incorporamos un mapa y un acceso directo para solicitar cotizaciones.

INTERACCIÓN CON EL CONTENIDO

Transformando un catálogo de productos en una experiencia de navegación intuitiva

Organizamos el catálogo en familias de productos claramente diferenciadas, cada una con su propia sección numerada y tarjetas de producto. Los visitantes pueden explorar por categorías y acceder directamente a la solicitud de cotización desde cualquier tarjeta.

Familias de productos

Las secciones numeradas agrupan el catálogo para que los visitantes encuentren rápidamente lo que necesitan.

Tarjetas de producto claras

Cada tarjeta incluye una imagen, una breve descripción y un enlace para solicitar cotización.

Próximo paso guiado

Un bloque de «¿No estás seguro de lo que necesitás?» conecta a los visitantes con un especialista.

Una historia más clara, en tres páginas

Proveedores

Presenta los fabricantes que representa CA-SS en un catálogo filtrable, con folletos y enlaces para solicitar cotizaciones.

Industrias

Permite a los visitantes seleccionar su industria y descubrir los productos y marcas que mejor se adaptan a sus necesidades.

Solicitar cotización

Un formulario sencillo para enviar un número de pieza o describir una aplicación, con un especialista listo para responder.

Testimonial

Five-star rating

“Nuestro antiguo sitio web no reflejaba la calidad de nuestro trabajo. El nuevo organiza nuestros productos y marcas de una manera que nuestros clientes pueden seguir fácilmente. También muestra las industrias a las que servimos y la experiencia que nos respalda. Ahora, ingenieros y equipos de mantenimiento pueden encontrar lo que necesitan y solicitar una cotización en pocos pasos. Se siente como una empresa moderna y preparada para crecer.”

Hector Arroyo
Foundeadpr y CEO, California Steam Specialties
Características principales y mejoras implementadas

El nuevo sitio web ofrece a California Steam Specialties una presencia moderna y organizada, que facilita a los clientes encontrar productos y ponerse en contacto con la empresa.

Designer sketching mobile wireframes with color swatches

Catálogo de productos por categoría

Los productos se agrupan en categorías claras, con imágenes y enlaces para solicitar cotizaciones.

Catálogo de marcas

Todos los fabricantes se presentan en una única tabla, con folletos y opciones de cotización para cada marca.

Explorador de industrias

Los visitantes pueden seleccionar su industria y descubrir los productos y marcas más adecuados.

Solicitud de cotización simplificada

La opción de solicitar un presupuesto está disponible en todas las páginas, permitiendo contactar a la empresa en pocos pasos.

Conclusión

El nuevo sitio web de California Steam Specialties transforma una plataforma desactualizada y difícil de navegar en una experiencia clara y moderna. Los productos, marcas e industrias ahora están organizados según cómo buscan los clientes, con acceso directo a las solicitudes de cotización. El resultado es una imagen más profesional y un camino más sencillo desde la visita hasta la consulta comercial.